译文
河水不(bu)(bu)要泛滥,回到它的沟壑。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已(yi)如花飘零。忆当时与她花下别离(li),相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
其一
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
孤独的情怀激动得难以排遣,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(48)元气:无法消毁的正气。
6.触:碰。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
②穷谷,深谷也。
⑤悠悠:深长的意思。
8.三合:参错相合。三,通“参”。