译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉(chen)寂(ji),如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏(shang)。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
默默愁煞庾信,
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
撤屏:撤去屏风。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑻数:技术,技巧。
4、分曹:分组。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。