译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑(xiao)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
齐威王八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵(zhao)国去请救兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套,淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什(shi)么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒,白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万(wan),战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷(leng)冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
语:告诉。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
睚眦:怒目相视。
⑤飘:一作“漂”。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(26)海色:晓色也。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。