译文
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发怒。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
大水淹没了所有大路,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”