译文
难道这里就没有(you)山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱(ru)的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万(wan)户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⒂亟:急切。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
柳条新:新的柳条。