译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样(yang)自由潇洒。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜(du)鹃,在月夜里孤苦哀啼。
求来了这一场雨,宝贵(gui)得如玉如金。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气(qi)聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我好比知时应节的鸣虫,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(19)恶:何。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⒂天将:一作“大将”。