译文
廉正的(de)人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如(ru)悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了(liao)人们的心(xin)里。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
注释
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
(21)大造:大功。西:指秦国。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑹殷勤:情意恳切。