译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇(xie)吗?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
43.惙然:气息微弱的样子。
孤:幼年丧失父母。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
60. 岁:年岁、年成。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。