译文
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒(jiu)今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
⑤扁舟:小船。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑽东篱:作者自称。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑺更(gèng):更加,愈加。