译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
只看到(dao)寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能(neng)结束(shu)啊!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦(she)免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射(she)向西夏军队。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。