译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认(ren)不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是(shi)喜欢将两地鸳鸯放一起。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下(xia)来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
遥远漫长那无止境啊,噫!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(11)潜:偷偷地
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。