译文
身在异乡的客人刚一(yi)听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测(ce)着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留(liu)一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
到如今年纪老没了筋力,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
(32)良:确实。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。