译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那使人困意浓浓的天气呀,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
白粉敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱(qian)了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原(yuan)因?
再没有编(bian)织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥(ji)笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
3、运:国运。