译文
那树林枝干纽结(jie),茂茂密密。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的(de)愁苦。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟(zhong)山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程(cheng),轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
26、揽(lǎn):采摘。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
75、适:出嫁。
⑥辞:辞别,诀别。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。