译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能(neng)独自依在相思树旁。
沅江的波浪连(lian)接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一(yi)定还未安眠。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
子厚从前年(nian)轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然(ran)不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
烟波:烟雾苍茫的水面。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⒀暗啼:一作“自啼”。