译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming)(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦(lu)瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培(pei)养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露(lu)到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
(29)无有已时:没完没了。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。