译文
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几(ji)万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
漠漠水田(tian),飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过(guo)她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
君王亲手发箭射猎物(wu),却怕射中青兕有祸生。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
世上难道缺乏骏马啊?
注释
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑴贺新郎:词牌名。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
奇绝:奇妙非常。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。