译文
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉(yu)。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正(zheng)在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
西汉的都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(4)第二首词出自《花间集》。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
恍:恍然,猛然。