译文
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠(chang)。请(qing)问汉宫得宠(chong)妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心(xin)因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前(qian)是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
魂魄归来吧!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
37.焉:表示估量语气。