译文
如果我们学道成功,就一(yi)起携手游览仙山琼阁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这一切的一切,都将近结束了……
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
看到溪花心(xin)神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
明天又一个明天,明天何等的多。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
注释
溃:腐烂,腐败。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
《江上渔者》范仲淹 古诗
吹取:吹得。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。