译文
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立(li),情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹(chui)得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居(ju)。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与(yu)素斋。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪(na)?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶(jie)而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑶愿:思念貌。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
④众生:大众百姓。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。