译文
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又(you)愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
桀犬吠尧，古来之理(li)，别让匈奴千秋笑话我们。
湘君降落(luo)在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
头发白了而(er)恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
山涧流水清澈见底，途中歇息把足来洗。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
许昌有个读书人叫张孝基(ji)，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死(si)了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭(xi)。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
7、游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑴襄阳曲：乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云：“《襄阳曲》，即《襄阳乐》也，《旧唐书》：《襄阳乐》，宋随王诞所作也。延始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣，因作之。其歌曰：‘潮发震阳来，暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
（11）物外：世外。
⑷止既月：指刚住满一个月。
②触：碰、撞。
⑹生憎：犹言偏憎、最憎的意思。于：一作“如”。