译文
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
湖上的水(shui)气迷(mi)蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城(cheng)郭处处酒旗飘动。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西(xi)风飕飕而生。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
跂乌落魄,是为那般?
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑤妾:指阿娇。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
辜:罪。
先帝:这里指刘备。