译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续(xu)入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛(tong)苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
34.课:考察。行:用。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
46. 教:教化。
夹岸:溪流两岸。