译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋(jin)骨强健如秋日雄鹰。
八月的萧关道气爽秋高。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
魂啊不要去(qu)西方!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个(ge)弯弯。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
何时才(cai)能枝叶参天长到云霄(xiao)外面,直上千尺巍然挺正。
病体虚弱(ruo)消瘦(shou),以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座(zuo)藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
用白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。