译文
我在这里暗与山僧告别，遥向白(bai)云作揖而去。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏(xia)政祸害夏民。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
漾水向东方流去，漳水向正南方奔逝。
成都有(you)个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙(long)在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
还不如(ru)喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两(liang)腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留(liu)，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨(hen)一生。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列(lie)看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓(xiao)山晨曦，青翠欲滴。
注释
特殊句式：尽以家财付孝基，为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
目明长庚：眼像长庚星一洋明亮。长庚，星名，又名启明、太白星，即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别：晨出东方为启明，昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。”《史记·天官书》：“察日行以处位于太白。”《索引》：“《韩诗外传》：‘太白晨出东方为启明，昏见西方为长庚。’” 臆双凫：马的前胸像一对鸭子。臆，胸脯。凫，野鸭。《齐民要术》卷六：“马胸欲直而出，凫间鹆并，望之如双凫。”
⑷漠漠：浓密。
②饮和：食德饮和，受道德的涵养教化。
（3）餍（yàn）：饱食。反：通“返”，回家。
金陵：南京。城上西楼：西门上的城楼。
②朱扉：朱红的门扉。