译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
收获谷物真是多,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
其二:
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
①天南地北:指代普天之下。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。