译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随(sui)意安眠(mian)。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
囚徒整天关押在帅府里,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
12.若:你,指巫阳。
29、倒掷:倾倒。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。