译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺(miao)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥(yong)。
他(ta)头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返(fan)。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
啜:喝。
7、遂:于是。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
私:动词,偏爱。
其:我。
75. 罢(pí):通“疲”。