译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半(ban)沐浴着西斜的阳光。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大(da)族的狭隘利益打算!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
暮春时仿佛(fo)东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
④苦行:指头陀行。
⑸高堂:正屋,大厅。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
7.长:一直,老是。
33.以:因为。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”