译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
多谢老天爷的扶持帮助,
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
子卿足下:
啊,处处都寻见
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年(nian)。寒月照着(zhuo)流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
遥远漫长那无止境啊,噫!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
【人命危浅】
倾侧:翻倒倾斜。
伐:夸耀。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。