译文
梁上的(de)燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一(yi)起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到(dao)能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工(gong)夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
看看凤凰飞翔在天。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。