译文
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓(gong),右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
有酒不饮怎对得天上明月?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
②剪,一作翦。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
倩:请托。读音qìng
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。