译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日(ri)余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
门:家门。
言于侧——于侧言。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。