译文
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远(yuan)的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如(ru)(ru)今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不(bu)要再来同我多噜。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
后来，霍(huo)氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲(qu)的烟囱，把柴火移走，否则将有火患(huan)。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
君子说：学习不可以停止的。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
⑶疏：生疏，关系远，不亲近。
40．六跪：六条腿，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。（一说，海蟹后面的两条腿只能划水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪”里。另一说，“六”虚指。这两说高中课本中没有提到）
5、六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
14.南屏：山名，在杭州清波门西南九曜山东。
⑤屯云，积聚的云气。
9、夫子：季康子。春秋时，对长者，老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
11.具晓：完全明白，具，都。
8.顾:四周看。
⑻卧：趴。