译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中(zhong)返归。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风(feng)萧瑟(se)瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大门(men)镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
1、故人:老朋友
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
堪:可以,能够。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(49)河县:晋国临河的县邑。