译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
世路艰难,我(wo)只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
博取功名全靠着好箭法。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
连年流落他乡,最易伤情。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
其一
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑤扁舟:小船。
苟:姑且