译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船上。
魂魄归来吧!
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
注释
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(128)第之——排列起来。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。