译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
西风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
(一)
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张(zhang)桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不(bu)(bu)是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
3,红颜:此指宫宫女。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
③萋萋:草茂盛貌。
犹:尚且。