译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛(cong)上缓缓移动。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却(que)又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有(you)令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通(tong)的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
53、正:通“证”。
②西塞山:浙江湖州。
5.舍人:有职务的门客。