译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤(gu)城一片映落日战卒越斗越稀少。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼(yu)肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
秋雨(yu)停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下(xia)那娇小的鞋(xie)痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
魂魄归来吧!
上天如果有感(gan)情,也会因为悲伤而变得衰老。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦(ying)鹉洲。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑤游骢:指旅途上的马。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。