译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
惊于妇(fu)言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
现在老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
万里原野弥漫着一片(pian)霜雾,月下横着一条素练似的大江。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
374、志:通“帜”,旗帜。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
白璧如山:言白璧之多也。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。