译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束(shu)自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问(wen)的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。