译文
颗粒饱满生机旺。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人(ren)却久去不归。
浇策划整顿军旅(lv),如何制造甲胄使其坚固?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
而东西两侧又有两座高桥,如同空(kong)中彩虹一般。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
在半空中,风慢慢吹来,我(wo)觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山(shan)太阳刚刚下沉。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
韩(han)愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
29.其:代词,代指工之侨
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。