译文
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
西天布满(man)重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲(qu)之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
8、陋:简陋,破旧
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
25.益:渐渐地。
斧斤:砍木的工具。
⑼他家:别人家。