译文
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
金钗留下(xia)一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
主人不是驾着巾柴车(che)外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
博取功名全靠着好箭法。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞(yu)仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画(hua)摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑿致:尽。
③不间:不间断的。
①晖:日光。
类:像。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。