译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我(wo)已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷(qing),月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
新人很会织(zhi)黄绢,你却能够织白素。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
亟(jí):急忙。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。