译文
(一)
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在(zai)何处!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸(xing)。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小(xiao)志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎(zen)么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿(tui)发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
10.群下:部下。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
18、短:轻视。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
〔29〕思:悲,伤。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
④朋友惜别时光不在。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。