译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看(kan)去,像串串古钱。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(34)不以废:不让它埋没。
⑽邪幅:裹腿。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑦信口:随口。
21.怪:对……感到奇怪。
⑸金井:井口有金属之饰者。