译文
我的(de)魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零(ling),酒香梅香,和美醇清。
哪里知道远在千里之外,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶(yao)池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
(17)薄暮:傍晚。
第二段
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。